Kleiner Hinweis für alle die envoyer.io auf einem Uberspace nutzen wollen. Gebt bei euren Server-Einstellungen den absoluten Pfad an.

Also /var/www/virtual/$USER/html/project.tld statt /home/html/project.tld.

Dummer Fehler der mich ein paar Stunden gekostet hat.